Browsing Italian translation

110 of 176 results
1.
Application already running.. exiting.
Applicazione già in esecuzione... uscita.
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas on 2011-03-14
Located in viridian:55
2.
Not Running
Non in esecuzione
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas on 2011-03-14
Located in viridian:59
3.
Viridian is still running in the status bar. If you do not want Viridian to continue running when the window is closed you can disable it in Preferences.
Viridian è ancora in esecuzione nella barra di stato. Se non si desidera che Viridian continui l'esecuzione quando la finestra è chiusa, questo può essere disabilitato in Preferenze.
Translated and reviewed by Fidel Nadera on 2012-01-07
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:111
4.
Downloads in progress..
Scaricamenti in corso..
Translated by Dave Eddy on 2010-12-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
5.
There are unfinished downloads, are you sure you want to quit?
Ci sono download incompleti, sei sicuro di voler uscire?
Translated and reviewed by Fidel Nadera on 2012-01-07
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
6.
_File
_File
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas on 2011-03-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:207
7.
Reauthenticate
Autentica di nuovo
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas on 2011-03-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:210
8.
Open Ampache
Apri Ampache
Translated by Dave Eddy on 2010-12-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:214
9.
Save Playlist
Salva playlist
Translated by Dave Eddy on 2010-12-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:222
10.
Load Playlist
Apri playlist
Translated by Dave Eddy on 2010-12-14
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:230
110 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Eddy, Fidel Nadera, Stefano Karapetsas, simone.sandri.