Translations by Christian Dannie Storgaard
Christian Dannie Storgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Programs
|
|
| 2010-02-18 |
Програми
|
|
| 7. |
Application
|
|
| 2010-02-18 |
Приложение
|
|
| 37. |
Run in Wine configuration
|
|
| 2010-02-18 |
Конфигурация на Wine:
|
|
| 38. |
Default
|
|
| 2010-02-18 |
Стандартно
|
|
| 39. |
New configuration
|
|
| 2010-02-18 |
Нова конфигурация на Windows
|
|
| 40. |
Name:
|
|
| 2010-02-18 |
Име:
|
|
| 41. |
New configuration options
|
|
| 2010-02-18 |
Конфигурация на Wine:
|
|
| 42. |
Operate as:
|
|
| 2010-02-18 |
Работа като:
|
|
| 43. |
(default)
|
|
| 2010-02-18 |
Стандартно
|
|
| 44. |
Open in:
|
|
| 2010-02-18 |
Отваряне в:
|
|
| 45. |
Open program windows in a virtual desktop
|
|
| 2010-02-18 |
Отваряне прозорците на програмите във виртуален работен плот
|
|
| 46. |
Desktop width:
|
|
| 2010-02-18 |
Широчина на работният плот:
|
|
| 47. |
pixels
|
|
| 2010-02-18 |
пиксела
|
|
| 48. |
Desktop height:
|
|
| 2010-02-18 |
Височина на работният плот:
|
|
| 51. |
Compatibility
|
|
| 2010-02-18 |
Съвместимост
|
|
| 52. |
0
|
|
| 2010-02-18 |
0
|
|
| 53. |
<b>Add new override</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Добавяне на нова замяна</b>
|
|
| 56. |
<b>Direct3D Video Memory Size</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Размер на видео паметта на Direct3D</b>
|
|
| 57. |
<b>Direct3D</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Direct3D</b>
|
|
| 58. |
<b>DirectSound</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>DirectSound</b>
|
|
| 59. |
<b>Emulated Drives</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Емулирани устройства</b>
|
|
| 60. |
<b>Existing DLL Overrides</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Съществуващи DLL замени</b>
|
|
| 61. |
<b>Folder Mappings</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Цел на папките</b>
|
|
| 62. |
<b>Hidden Files</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Скрити файлове</b>
|
|
| 63. |
<b>Program windows</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Прозорци на програмите</b>
|
|
| 64. |
<b>Sound output</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Звуков изход</b>
|
|
| 65. |
<b>Virtual Desktop</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Виртуален работен плот</b>
|
|
| 67. |
<b>Windows Version</b>
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Версия на Windows</b>
|
|
| 68. |
Absolute:
|
|
| 2010-02-18 |
Абсолютно:
|
|
| 69. |
Allow DirectX programs to capture the mouse
|
|
| 2010-02-18 |
Разрешаване на DirectX приложенията да заключват мишката
|
|
| 70. |
Allow Pixel Shader (if supported by hardware)
|
|
| 2010-02-18 |
Разрешаване на Pixel Shader (ако се поддържа от хардуера)
|
|
| 71. |
Are you sure you want to remove the configuration?
Removing it will remove all programs installed into it!
|
|
| 2010-02-18 |
Сигурни ли сте, че желаете да премахнете конфигурацията?
Това ще премахне всички програми, инсталирани в нея!
|
|
| 72. |
Auto detected
|
|
| 2010-02-18 |
Автоматично засечена
|
|
| 73. |
Autodetect
|
|
| 2010-02-18 |
Автоматично засичане
|
|
| 77. |
Choose a Folder
|
|
| 2010-02-18 |
Избор на папка
|
|
| 79. |
Default bit depth:
|
|
| 2010-02-18 |
Стандартна битова дълбочина:
|
|
| 80. |
Default sample rate:
|
|
| 2010-02-18 |
Стандартна честота на дискретизация:
|
|
| 81. |
Desktop:
|
|
| 2010-02-18 |
Работен плот
|
|
| 82. |
Disable anti-aliasing
|
|
| 2010-02-18 |
Изключване на изглаждането
|
|
| 83. |
Display hidden files
|
|
| 2010-02-18 |
Показване на скритите файлове
|
|
| 84. |
Driver:
|
|
| 2010-02-18 |
Драйвер:
|
|
| 85. |
Drives
|
|
| 2010-02-18 |
Устройства
|
|
| 87. |
Enable hardware Vertex Shader support
|
|
| 2010-02-18 |
Включване на хардуерна поддръжка на Vertex Shader
|
|
| 89. |
Folders
|
|
| 2010-02-18 |
Папки
|
|
| 92. |
General
|
|
| 2010-02-18 |
Общи
|
|
| 93. |
Graphics
|
|
| 2010-02-18 |
Графика
|
|
| 94. |
Hardware acceleration:
|
|
| 2010-02-18 |
Хардуерно ускорение:
|
|
| 95. |
Label:
|
|
| 2010-02-18 |
Етикет:
|
|
| 96. |
Libraries
|
|
| 2010-02-18 |
Библиотеки
|
|
| 98. |
MB
|
|
| 2010-02-18 |
МБ
|
|
