Browsing Italian translation

514 of 1262 results
5.
Unable to create command
Acquire method failed.
This shouldn't happen...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo non dovrebbe accadere...
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:406
6.
_Filter
_Filtra
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:513
7.
Filter with %s
Filtra con %s
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:528
8.
Filter
Filtra
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:545
9.
GPSBabel:
(no translation yet)
Located in ../src/babel.c:626
10.
Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.
(no translation yet)
Located in ../src/babel.c:627
11.
Select a file format
(no translation yet)
Located in ../src/babel_ui.c:79
12.
Tracks
Tracciati
Translated by Wonderfulheart on 2012-07-20
Reviewed by Wonderfulheart on 2012-07-20
Located in ../src/babel_ui.c:144 ../src/viktrwlayer.c:494 ../src/viktrwlayer.c:2779
13.
Routes
(no translation yet)
Located in ../src/babel_ui.c:149 ../src/viktrwlayer.c:2789
14.
Waypoints
***** PARAMETERS *****
Waypoint
Translated and reviewed by Alessi Andrea on 2008-03-11
Located in ../src/babel_ui.c:154 ../src/viktrwlayer.c:494 ../src/viktrwlayer.c:2784
514 of 1262 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessi Andrea, Cristian Marchi, Giampi Frello, Guilhem Bonnefille, Luisa Ravelli, MeltingShell, Wonderfulheart, gianpietros, simone.sandri.