Browsing Italian translation

110 of 1262 results
1.
Done.
Fatto.
Translated and reviewed by Alessi Andrea on 2008-03-05
Located in ../src/acquire.c:106 ../src/vikgpslayer.c:1198
2.
No data.
Nessun dato.
Translated by Cristian Marchi on 2011-09-20
Located in ../src/acquire.c:115
3.
Error: acquisition failed.
Errore: acquisizione non riuscita.
Translated by Cristian Marchi on 2011-09-20
Located in ../src/acquire.c:167 ../src/acquire.c:415
4.
Working...
In esecuzione...
Translated and reviewed by Alessi Andrea on 2008-03-05
Located in ../src/acquire.c:339
5.
Unable to create command
Acquire method failed.
This shouldn't happen...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo non dovrebbe accadere...
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:406
6.
_Filter
_Filtra
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:513
7.
Filter with %s
Filtra con %s
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:528
8.
Filter
Filtra
Translated and reviewed by Cristian Marchi on 2013-06-29
Located in ../src/acquire.c:545
9.
GPSBabel:
(no translation yet)
Located in ../src/babel.c:626
10.
Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.
(no translation yet)
Located in ../src/babel.c:627
110 of 1262 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessi Andrea, Cristian Marchi, Giampi Frello, Guilhem Bonnefille, Luisa Ravelli, MeltingShell, Wonderfulheart, gianpietros, simone.sandri.