Viewnior - Elegant Image Viewer

Browsing Polish translation

110 of 144 results
1.
Viewnior
Viewnior
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/viewnior.desktop.in.in.h:1
2.
Elegant Image Viewer
Elegancka Przeglądarka Obrazów
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/viewnior.desktop.in.in.h:2 ../src/vnr-window.c:1372
3.
Viewnior Preferences
Preferencje
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Open new image in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Otwórz nowy obraz za pomocą:
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:2
5.
Desktop:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:3
6.
Smooth images when zoomed
Wygładzaj obrazy podczas powiększania
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:4
7.
Confirm image deletion
Potwierdź usunięcie obrazu
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:5
8.
Show hidden images
Pokaż ukryte obrazy
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:6
9.
General
Ogólne
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:7
10.
Show next image after (in seconds):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokaż następny obraz po upływie (w sekundach):
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak on 2010-04-02
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:8
110 of 144 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak.