Viewnior - Elegant Image Viewer

Browsing Japanese translation

110 of 144 results
1.
Viewnior
Viewnior
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/viewnior.desktop.in.in.h:1
2.
Elegant Image Viewer
エレガントな画像ビューア
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/viewnior.desktop.in.in.h:2 ../src/vnr-window.c:1372
3.
Viewnior Preferences
Viewnior 設定
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Open new image in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新しい画像を開く:
Translated and reviewed by Mika Kobayashi on 2014-03-13
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:2
5.
Desktop:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デスクトップ:
Translated and reviewed by Mika Kobayashi on 2014-03-13
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:3
6.
Smooth images when zoomed
拡大したときに画像をなめらかにする
Translated and reviewed by Mika Kobayashi on 2014-03-13
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:4
7.
Confirm image deletion
画像の削除を確認する
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:5
8.
Show hidden images
隠し画像を表示
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:6
9.
General
全般
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:7
10.
Show next image after (in seconds):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
次の画像を表示するまでの時間 (秒):
Translated by YoN on 2009-09-15
Located in ../data/vnr-preferences-dialog.ui.h:8
110 of 144 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mika Kobayashi, YoN.