|
|
9.
|
|
|
Deinterlace
|
|
|
|
|
Désentrelacer
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
Reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1185
|
|
|
10.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
Sélectionner un dossier
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1191
|
|
|
11.
|
|
|
Color balance
|
|
|
|
|
Balance des couleurs
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1219 ../bin/video-capture-recorder:1322
|
|
|
12.
|
|
|
Defaults
|
|
|
|
|
Valeurs par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1232
|
|
|
13.
|
|
|
Video Capture Recorder
|
|
|
|
|
Enregistreur de capture vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1291
|
|
|
14.
|
|
|
Name of the sequence
|
|
|
|
|
Nom de la séquence
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1344
|
|
|
15.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Arrêt
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1452
|
|
|
16.
|
|
|
Record
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1455
|
|
|
17.
|
|
|
Error during creation of the destination directory.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la création du dossier de destination
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1465
|
|
|
18.
|
|
|
No sequence name
|
|
|
|
|
Pas de nom de séquence
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../bin/video-capture-recorder:1473
|
