Translation status by language

Permissions

Vidalia is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with vidalia in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 393 009.03  90.97222222222221% translated  9.027777777777777% untranslated 39 39 0 0 2008-05-23 06:22:23 UTC
Arabic 329 023.84  76.1574074074074% translated  23.84259259259259% untranslated 103 103 0 0 2010-01-12 22:47:12 UTC
Asturian 282 034.72  65.27777777777779% translated  34.72222222222222% untranslated 150 150 0 0 2011-03-20 23:27:47 UTC
Bengali 276 036.11  63.888888888888886% translated  36.11111111111111% untranslated 156 156 7 7 2011-04-27 08:52:37 UTC
Brazilian Portuguese 432 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-21 20:09:51 UTC
Breton 432 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-02 13:56:29 UTC
Bulgarian 362 016.20  83.79629629629629% translated  16.203703703703702% untranslated 70 70 5 5 2011-08-28 14:40:56 UTC
Chinese (Simplified) 426 001.39  98.61111111111111% translated  1.3888888888888888% untranslated 6 6 0 0 2013-11-10 07:50:58 UTC
Chinese (Traditional) 383 011.34  88.6574074074074% translated  11.342592592592593% untranslated 49 49 0 0 2008-05-23 06:23:52 UTC
Czech 369 014.58  85.41666666666666% translated  14.583333333333334% untranslated 63 63 0 0 2011-05-03 19:38:05 UTC
Dutch 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-03-08 19:35:57 UTC
Finnish 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-24 13:25:15 UTC
French 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-16 14:03:58 UTC
Galician 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-03 22:08:34 UTC
German 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-01 21:56:27 UTC
Greek 10 097.69  2.314814814814815% translated  97.68518518518519% untranslated 422 422 3 3 2010-12-15 02:41:58 UTC
Hebrew 401 007.18  92.82407407407408% translated  7.175925925925926% untranslated 31 31 0 0 2008-10-26 23:30:56 UTC
Hungarian 205 052.55  47.4537037037037% translated  52.54629629629629% untranslated 227 227 0 0 2010-03-30 19:39:39 UTC
Italian 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2008-09-20 15:00:44 UTC
Japanese 404 006.48  93.51851851851852% translated  6.481481481481481% untranslated 28 28 0 0 2008-05-23 06:18:30 UTC
Norwegian Bokmal 388 010.19  89.81481481481481% translated  10.185185185185185% untranslated 44 44 0 0 2008-07-24 20:41:21 UTC
Occitan (post 1500) 267 038.19  61.80555555555556% translated  38.19444444444444% untranslated 165 165 0 0 2010-05-15 08:11:32 UTC
Persian 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-14 12:00:20 UTC
Polish 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-27 10:49:21 UTC
Portuguese 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-08-05 08:59:02 UTC
Russian 432 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-18 15:32:55 UTC
Spanish 432 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-12-14 15:52:16 UTC
Swedish 411 004.86  95.13888888888889% translated  4.861111111111112% untranslated 21 21 0 0 2008-05-23 06:22:57 UTC
Tamil 15 096.53  3.4722222222222223% translated  96.52777777777779% untranslated 417 417 0 0 2015-10-19 15:44:11 UTC
Thai 18 095.83  4.166666666666666% translated  95.83333333333334% untranslated 414 414 0 0 2009-11-05 17:34:39 UTC
Turkish 346 019.91  80.0925925925926% translated  19.90740740740741% untranslated 86 86 0 0 2015-10-14 11:32:36 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated