Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
2130 of 491 results
21.
Variety can be controlled from the command line and you can use this to define keyboard shortcuts for the operations you use most often. Run "variety --help" to see all available commands.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:49
22.
You can drop image links or files on the launcher icon to download them and use them as wallpapers. For quicker downloading from a specific site, you can also use clipboard monitoring (see "Manual downloading" tab).
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:50
23.
Applying a heavy blurring filter is a great way to get abstract-looking and unobtrusive, yet colorful wallpapers, similar in spirit to the default one in Ubuntu.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:51
24.
Adding your own custom filters is quite easy: open ~/.config/variety/variety.conf in an editor and use the existing filters as an example. Every filter is just a line of options to be passed to ImageMagick's convert command.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:52
25.
When you select an image source, its images are displayed in a window at the bottom of the screen. Click an image there to set is as wallpaper. Right-click to close the window, to modify its appearance or to perform file operations. You can select multiple image sources to create a "merged" thumbnail view of all of them. Please mind that thumbnail view is limited to several hundred randomly selected images.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:53
26.
To enable desktop notifications when the wallpaper changes, uncomment the two lines at the bottom of ~/.config/variety/scripts/set_wallpaper.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:54
27.
Variety's indicator icon is themeable - if you you choose the "Light" option for the icon, Variety will first check if the current GTK theme has an icon named "variety-indicator" and will use it instead of the bundled light icon.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:55
28.
When you choose to save quotes to Favorites, these are by default saved to ~/.config/variety/favorite_quotes.txt. This file is compatible with Variety's local files quote source. If you want to use it - copy it to ~/.config/variety/pluginconfig/quotes/ and enable the Local Files quote source. This file is also compatible with the Unix fortune utility.
(no translation yet)
Located in ../variety/Texts.py:56
29.
Login to VRTY.ORG
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LoginOrRegisterDialog.ui.h:1
30.
Username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/LoginOrRegisterDialog.ui.h:2
2130 of 491 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Rönnquist, Jonatan Nyberg.