Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 22 results
113.
<a href="https://vrty.org">VRTY.ORG</a> connects Variety users with similar tastes and provides super-convenient ways to change your wallpaper, to find and add new image sources to Variety, and to follow other users' favorites.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartFeaturesNoticeDialog.ui.h:5
114.
Participation takes no effort - your profile will be built automatically, as you like or dislike images downloaded by Variety. Your profile will not be shared with third parties, unless you opt-in to make it public. <a href='http://peterlevi.com/variety/vrty-org/'>Read more details about the service and the privacy policy here.</a>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartFeaturesNoticeDialog.ui.h:6
131.
Turn Safe mode on
(no translation yet)
Located in ../variety/VarietyWindow.py:761
200.
There are SSL incompatibilities between your version of Python and some https sites like Wallhaven. You can <a href="https://stackoverflow.com/questions/18578439/using-requests-with-tls-doesnt-give-sni-support/">read more about the issue here</a>.

Do you want to install the Python dependencies required to fix this problem?
This operation will ask for superuser privileges.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../variety/VarietyWindow.py:2996
210.
You are sharing on Facebook for the first time. Sharing from Variety is available for images that come from online sources and for quotes. It works this way:

<span font_weight="bold">1. Login to Facebook</span>
Facebook will open in your default browser. You will be prompted to login if you are not already logged in.

<span font_weight="bold">2. Authorize Variety to publish to your feed.</span>
You will be asked to allow Variety to publish to your feed on your behalf. Variety will only use this permission to publish those images and quotes that you tell it to, nothing else.

<span font_weight="bold">3. Configure browser to open variety:// links with Variety or xdg-open</span>
Then you will be redirected to a page with instructions to associate "variety://" links with Variety in your browser. Please follow these instructions to complete the setup. You have to do this only once.

No passwords or login information is kept locally, just an OAuth Facebook token that will be valid for a couple of weeks. After its validity expires you will be asked to login again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/FacebookFirstRunDialog.ui.h:3
219.
You may participate in <a href="https://vrty.org">VRTY.ORG</a> anonymously, but registration enables some very nice features, such as <span weight="bold">synchronization</span> of favorites between computers and <span weight="bold">personalized recommendations</span>. It also ensures you will not lose your profile and favorite wallpapers if you reinstall your OS.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartRegisterDialog.ui.h:3
222.
Oops, we could not connect to VRTY.ORG. Server might be down. Please wait a couple of minutes and try again or choose <span font_weight="bold">"Participate anonymously"</span> and register later from the <span font_weight="bold">"Sync and social"</span> page in Preferences.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartRegisterDialog.ui.h:6
223.
Please continue the registration and follow the instructions in the browser tab we opened.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartRegisterDialog.ui.h:7
225.
I'm registered, let me login
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartRegisterDialog.ui.h:9
276.
For this feature Variety needs permission to collect data about the images you like or dislike and the online sources you have enabled.

Collected data is anonymous by default and covers only images which Variety downloaded, never images you already had in your local folders that might be private.

This data helps us provide better images for everyone and fuels <a href="https://vrty.org">VRTY.ORG</a> - a valuable resource for all users of Variety.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SmartFeaturesConfirmationDialog.ui.h:4
110 of 22 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinichirou Yamada, ub.