Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 491 results
1.
Fetches quotes from Goodreads.com
Récupère les citations depuis Goodreads.com
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-08
Located in ../data/plugins/quotes/GoodreadsSource.py:49
2.
Keep original
Conserver l'original
Translated and reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:20
3.
Grayscale
Niveaux de gris
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2015-08-26
Located in ../variety/Texts.py:21
4.
Heavy blur
Flou intense
Translated by arkan on 2014-05-03
Reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:22
5.
Soft blur
Flou léger
Translated by arkan on 2014-05-03
Reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:23
6.
Oil painting
Peinture à l’huile
Translated and reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:24
7.
Pencil sketch
Dessin au crayon
Translated by arkan on 2014-05-03
Reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:25
8.
Pointilism
Pointillisme
Translated by arkan on 2014-05-03
Reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:26
9.
Pixellate
Pixéliser
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2015-08-26
Located in ../variety/Texts.py:27
10.
The Favorites folder
Le dossier Favoris
Translated by arkan on 2014-05-03
Reviewed by Anne017 on 2014-05-04
Located in ../variety/Texts.py:31
110 of 491 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bruno Veilleux, Jean-Marc, Joalland, Julien Herr, Montcalm Timothée, Nicolas Delvaux, SorryAboutThat, Sylvie Gallet, Teromene, Xodetaetl, arkan, gisele perreault, londumas, thomas.citharet@gmail.com.