Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Files
|
|
| 2016-10-29 |
Ficheros
|
|
| 2. |
Back
|
|
| 2016-10-29 |
Atrás
|
|
| 3. |
No files yet
|
|
| 2016-10-29 |
No hay ficheros todavía
|
|
| 4. |
Settings
|
|
| 2016-12-02 |
Configuración
|
|
| 5. |
Black on white
|
|
| 2016-12-02 |
Negro sobre blanco
|
|
| 6. |
White on black
|
|
| 2016-12-02 |
Blanco sobre negro
|
|
| 7. |
White on aubergine
|
|
| 2016-12-02 |
Blanco sobre púrpura
|
|
| 8. |
Grey on blue
|
|
| 2016-12-02 |
Gris sobre azúl
|
|
| 9. |
Interface
|
|
| 2016-12-02 |
Aspecto
|
|
| 10. |
Color Schemes
|
|
| 2016-12-02 |
Esquemas de color
|
|
| 11. |
Convergence
|
|
| 2016-12-03 |
Convergencia
|
|
| 12. |
Document
|
|
| 2016-12-02 |
Documento
|
|
| 13. |
Autosave (needs be saved before)
|
|
| 2016-12-02 |
Autoguardar (necesitar ser guardado antes)
|
|
| 14. |
Save document
|
|
| 2016-10-29 |
Guardar documento
|
|
| 15. |
Enter a file name
|
|
| 2016-06-25 |
Introduce un nombre de archivo
|
|
| 16. |
Don't use extension
|
|
| 2016-10-29 |
No uses extensión
|
|
| 17. |
This file exists
|
|
| 2016-10-30 |
El fichero existe
|
|
| 18. |
Save
|
|
| 2016-10-29 |
Guardar
|
|
| 19. |
Cancel
|
|
| 2016-06-25 |
Cancelar
|
|
| 20. |
File name exists
|
|
| 2016-10-29 |
Nombre de fichero existe
|
|
| 21. |
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2016-10-29 |
¿Quieres sobrescribirlo?
|
|
| 22. |
Yes
|
|
| 2016-10-29 |
Sí
|
|
| 23. |
No
|
|
| 2016-10-29 |
No
|
|
| 24. |
Menu
|
|
| 2016-10-29 |
Menú
|
|
| 25. |
Save as
|
|
| 2016-10-29 |
Guardar como...
|
|
| 26. |
Load
|
|
| 2016-10-29 |
Cargar
|
|
| 27. |
New
|
|
| 2016-10-29 |
Nuevo
|
|
| 28. |
Save file
|
|
| 2016-10-29 |
Guardar fichero
|
|
| 29. |
Do you want to save the text?
|
|
| 2016-10-29 |
¿Quieres guardar el texto?
|
|
| 30. |
About
|
|
| 2016-06-25 |
Acerca de
|
|
| 31. |
Edit
|
|
| 2016-10-29 |
Editar
|
|
| 32. |
Cut
|
|
| 2016-10-29 |
Cortar
|
|
| 33. |
Copy
|
|
| 2016-10-29 |
Copiar
|
|
| 34. |
Select all
|
|
| 2016-10-29 |
Seleccionar todo
|
|
| 35. |
Replace…
|
|
| 2016-10-29 |
Reemplazar...
|
|
| 36. |
Search
|
|
| 2016-10-29 |
Buscar
|
|
| 37. |
Replace
|
|
| 2016-10-29 |
Reemplazar
|
|
| 38. |
Insert
|
|
| 2016-10-29 |
Insertar
|
|
| 39. |
Horizontal line
|
|
| 2016-10-29 |
Línea horizontal
|
|
| 40. |
Current date
|
|
| 2016-10-29 |
Fecha actual
|
|
| 41. |
Current time
|
|
| 2016-10-29 |
Hora actual
|
|
| 42. |
Image…
|
|
| 2016-10-29 |
Imagen...
|
|
| 43. |
Image link
|
|
| 2016-10-29 |
Enlace de imagen
|
|
| 44. |
Link…
|
|
| 2016-10-29 |
Enlace...
|
|
| 45. |
URL (empty = remove)
|
|
| 2016-10-29 |
URL (vacío = quitar)
|
|
| 46. |
Table
|
|
| 2016-10-29 |
Tabla
|
|
| 47. |
Insert…
|
|
| 2016-10-29 |
Insertar...
|
|
| 48. |
Rows
|
|
| 2016-10-29 |
Filas
|
|
| 49. |
Cols
|
|
| 2016-10-29 |
Columnas
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2016-06-25 |
Borrar
|
|
