uText

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Title

Current Russian:

Название

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-05-17

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/insert_image_dialog.py:56

English:

Url

Current Russian:

Адрес URL

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-05-17

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/insert_image_dialog.py:62 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/insert_url_dialog.py:56

English:

set filename for Dropbox

Current Russian:

укажите имя файла для Dropbox

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/filename_dialog.py:34

English:

Filename

Current Russian:

Имя файла

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/filename_dialog.py:50

10.

English:

select file from Dropbox

Current Russian:

выберите файл с Dropbox

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/files_in_dropbox_dialog.py:34

11.

English:

Select file

Current Russian:

Выберите файл

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/files_in_dropbox_dialog.py:49

12.

English:

Preferences

Current Russian:

Настройки

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-05-17

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:66 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/utext.py:801

13.

English:

Markdown editor

Current Russian:

Редактор разметки Markdown

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:147

14.

English:

Show line numbers

Current Russian:

Показывать номера строк

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:153 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:194

15.

English:

Show line marks

Current Russian:

Показывать метки строк

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-07-05

Located in /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:158 /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/vivid/utext/src/preferences_dialog.py:199

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.