USU

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 7.0
  2. Template “wubi”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
En tidligere innstallasjon ble funnet i %s.
Vennligst avinnstaller før du fortsetter.
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/application.py:147 src/wubi/application.py:208
3.
No CD detected, cannot run CD menu
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen CD funnet. Kan ikke kjøre CD-meny
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/application.py:190
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Finner ikke en gyldig CD.
CD oppstartshjelper kan bare blir brukt med en LiveCD.
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/application.py:198
5.
0s
(no translation yet)
Suggestions:
0s
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:256 src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
6.
%ih
(no translation yet)
Suggestions:
%ih
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
%i time
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Kjartan Maraas
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
7.
%imin
(no translation yet)
Suggestions:
%imin
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
8.
%is
(no translation yet)
Suggestions:
%is
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
9.
Selecting the target directory
(no translation yet)
Suggestions:
Velg destinasjonsmappe
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by lokster
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
10.
Creating the installation directories
(no translation yet)
Suggestions:
Oppretter installasjonsmapper
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by lokster
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
11.
Uncompressing files
(no translation yet)
Suggestions:
Pakker ut filer
Norwegian Bokmal wubi in USU 7.0 by Christian Aasan
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Jon Stødle.