USU

Browsing Serbian translation

110 of 16 results
1.
No .desktop file selected!
Није изабрана .desktop датотека!
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.py:63
2.
Please set the mime types!
Молим да одредите mime типове!
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.py:67
3.
Assoc-GTK
Assoc-GTK
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.py:133
4.
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
Красимир С. Стефанов <lokiisyourmaster@gmail.com>
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-21
Located in src/assoc-gtk.py:135
5.
Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
Бугарски — Красимир С. Стефанов <lokiisyourmaster@gmail.com>
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-21
Located in src/assoc-gtk.py:137
6.
assoc-gtk - xdg-mime frontend
Copyright (C) 2010 Krasimir S. Stefanov

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
assoc-gtk - графичко сучеље за xdg-mime
Ауторска права (C) 2010 Красимир С. Стефанов

Овај програм је слободан софтвер: можете га делити и/или мењат
под условима GNU (GNU GPL) Опште јавне лиценце коју је објавила
Задужбина за слободан софтвер - верзија лиценце 3, или
(по вашем избору) било која новија верзија.

Овај програм се дели у нади да ће бити користан,
али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без подразумеване гаранције
употребљивости или прилагођености одређеној намени. Погледајте
ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више детаља.

Требало би да сте примили копију од GNU (GNU GPL) Опште јавне лиценце
заједно са овим програмом. Ако нисте, погледајте <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.py:138
7.
File association
Заједница датотека
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.glade:8
8.
The MIME-types entered below, will be associated with the selected .desktop file, and from now on, will open with the program described in it.
MIME-типови унети испод, ће бити повезани са програмом описан у изабраној .desktop датотеци, и од сада ће се отварати са њом.
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.glade:20
9.
<b>Select .desktop file</b>
<small>Valid locations are
<b>/usr/share/applications/</b> and
<b>~/.local/share/applications/</b></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Изабери .desktop датотеку</b>
<small>Важеће локације су
<b>/usr/share/applications/</b> and
<b>~/.local/share/applications/</b></small>
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.glade:22
10.
Select the .desktop file of the program that you want to be associated with the selected MIME-Types
Изабери .desktop датотеку за програм који желите да повежете са изабраним мMIME-врстама
Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-02-25
Located in src/assoc-gtk.glade:39
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић.