USU

Browsing Serbian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “hal-notify”
  3. Serbian (sr)
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last
19.
[tab]it has capabilities:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]има могућности:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:127
20.
* New device: %s %s
* Нови уређај: %s %s
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:158
21.
New device
Нови уређај
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:159
22.
We are trying to determine what the new device is.
Покушавамо да одредимо који је нови уређај у питању.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/hal-notify.py:160
23.
>> New sub-device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
>> Нови под-уређај:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:172
24.
Device recognized
Откривен је уређај
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:181
25.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:182
26.
# Device removed:
# Уклоњен уређај:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/hal-notify.py:203
27.
Device removed
Уређај је уклоњен
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/hal-notify.py:204
28.
Cannot initialize libnotify
Не могу да покренем „libnotify“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/hal-notify.py:218
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.