|
|
1.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
תווית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:73
../src/gui/widgets.py:364
|
|
|
2.
|
|
|
Block Device
|
|
|
|
|
חסימת התקן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:74
../src/gui/windows.py:181
../src/gui/windows.py:271
|
|
|
3.
|
|
|
Mounted
|
|
|
|
|
מעוגן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:75
|
|
|
4.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
מאפיינים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:224
|
|
|
5.
|
|
|
Show volume detailed properties
|
|
|
|
|
הצגת מאפיינים מפורטים לכרך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:224
|
|
|
6.
|
|
|
Mount/Umount
|
|
|
|
|
עיגון/ניתוק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:228
../src/gui/widgets.py:301
|
|
|
7.
|
|
|
Mount or Umount device
|
|
|
|
|
עיגון או ניתוק התקן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:228
|
|
|
8.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
פירמוט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:232
../src/gui/windows.py:286
|
|
|
9.
|
|
|
Format devices
|
|
|
|
|
פירמוט התקנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:232
|
|
|
10.
|
|
|
Disk Usage
|
|
|
|
|
ניצול שטח הכונן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:236
|
