USB ImageWriter

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “usb-image-writer”
  3. Romanian (ro)
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imagine:
Translated by Cosmin L
Reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:93
2.
Target Device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dispozitiv destinaţie:
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:94
3.
Unmounting all partitions of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Demontarea tuturor partiţiilor din
Translated and reviewed by Raresh Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:109
4.
Trying to unmount
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se încearcă demontarea
Translated by Cosmin L
Reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:111
5.
Error, umount
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eroare, demontare
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:117 ../lib/imagewriter.py:123
6.
was terminated by signal
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a fost terminat din cauza semnalului
Translated by Cosmin L
Reviewed by George Dumitrescu
Located in ../lib/imagewriter.py:117
7.
successfully unmounted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
demontat cu succes
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:121
8.
returned
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
returnat
Translated by Cristi Nistor
Reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:123
9.
Execution failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Executarea a eşuat:
Translated and reviewed by Cristi Nistor
Located in ../lib/imagewriter.py:126
10.
Could not read mtab !
Nu s-a putut citi mtab!
Translated and reviewed by Cosmin L
Located in ../lib/imagewriter.py:134
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmin L, Cristi Nistor, George Dumitrescu, Nicolae Crefelean, Raresh Nistor, sammy.