Translations by BalintX
BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Target Device:
|
|
| 2010-06-11 |
Célmeghajtó:
|
|
| 6. |
was terminated by signal
|
|
| 2010-06-11 |
megszakítva egy szignál miatt
|
|
| 8. |
returned
|
|
| 2010-06-11 |
visszatért
|
|
| 10. |
Could not read mtab !
|
|
| 2010-06-11 |
Az mtab nem olvasható!
|
|
| 20. |
<b>Error</b>
Something went wrong, please see the details
window for the exact error.
A logfile with the content will be saved in your
homedir if the application is closed.
|
|
| 2010-06-11 |
<b>Hiba</b>
Valami hiba történt, nyissa meg a részletek
ablakot a hiba pontos okáért.
Egy naplófájl a tartalommal el lesz mentve a
felhasználói könyvtárba, amikor az alkalmazás bezáródik.
|
|
| 21. |
<b>Success</b>
The image was successfully written to the
target device.
You are free to unplug it now, a log of the
operation will be saved in your homedir if
you close the application.
|
|
| 2010-06-11 |
<b>Sikeres</b>
A képfájl sikeresen kiírásra került a
céleszközre.
Most már szabadon lecsatolhatja, egy naplófájl a
műveletről mentésre kerül a felhasználói könyvtárába,
amint kilép az alkalmazásból.
|
|
| 22. |
<b>Warning</b>
This will <b>destroy all data</b> on the target
device, are you sure you want to proceed ?
If you say ok here, please <b>do not unplug</b>
the device during the following operation.
|
|
| 2010-06-11 |
<b>Figyelmeztetés</b>
A kért művelet <b>megsemmisít minden adatot</b> a
céleszközön, folytatja?
Ha igen, <b>ne válassza le</b>
az eszközt a következő művelet során.
|
|
| 26. |
Select an image file to be written to the device
|
|
| 2010-06-11 |
Válassza ki a lemezre írandó képfájlt
|
|
