Translations by Junnan Wu

Junnan Wu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
2008-12-16
将取消关机,除非你保存在其他地方。
2.
Do you really want to quit the installation now?
2008-12-16
您现在真的想要退出安装吗?
3.
Format
2008-12-16
格式化
4.
How much:
2008-12-16
数量:
5.
Installation Complete
2008-12-16
安装完毕
6.
Installation Failed
2008-12-16
安装失败
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
2008-12-16
安装完毕。现在,您可以重新启动您的计算机并将USB驱动器插入启动Ubuntu系统。
8.
Make Startup Disk
2008-12-16
制作启动盘
9.
Make USB Startup Disk
2008-12-16
制作USB启动盘
10.
Other...
2008-12-16
其它...
11.
Quit the installation?
2008-12-16
确认退出安装吗?
12.
Source disc image (.iso) or CD:
2008-12-16
来自iso镜像或CD:
13.
Stored in reserved extra space
2008-12-16
储存在余剩空间
14.
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
2008-12-16
安装失败,请参阅~/.usb-creator.log了解详情。
15.
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
2008-12-16
要通过USB磁盘试用或安装Ubuntu系统,它需要创建启动盘。
16.
USB disk to use:
2008-12-16
U盘使用:
17.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
2008-12-16
当启动此驱动器,文件和设置将:
18.
gtk-cancel
2008-12-16
取消
19.
gtk-open
2008-12-16
打开
20.
gtk-quit
2008-12-16
退出