Translations by Tughchi
Tughchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
All
|
|
| 2009-10-28 |
بارلىق
|
|
| ~ |
Disk Images
|
|
| 2009-10-28 |
دىسكا تەسۋىرى
|
|
| ~ |
Starting up
|
|
| 2009-10-28 |
قوزغىلىۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Installation complete
|
|
| 2009-10-28 |
قاچىلاش تامام
|
|
| ~ |
&Cancel
|
|
| 2009-10-28 |
ئەمەلدىن قالدۇرۇش(&C)
|
|
| ~ |
Starting up...
|
|
| 2009-10-28 |
قوزغىلىۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Installing
|
|
| 2009-10-28 |
ئورنىتىش
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2009-10-28 |
چېكىنىش
|
|
| ~ |
Make startup disk
|
|
| 2009-10-28 |
قوزغىتىش دىسكىسى ياساش
|
|
| ~ |
Installation failed.
|
|
| 2009-10-28 |
قاچىلاش مەغلۇب
|
|
| ~ |
Installation failed
|
|
| 2009-10-28 |
قاچىلاش مەغلۇب
|
|
| ~ |
Label
|
|
| 2009-10-28 |
بەلگە
|
|
| ~ |
Free Space
|
|
| 2009-10-28 |
بىكار بوشلۇق
|
|
| ~ |
Capacity
|
|
| 2009-10-28 |
سىغىمى
|
|
| ~ |
Device
|
|
| 2009-10-28 |
ئۈسكۈنە
|
|
| ~ |
Image
|
|
| 2009-10-28 |
تەسۋىر
|
|
| ~ |
Copying files...
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەت كۆچۈرۈۋاتىدۇ…
|
|
| ~ |
OS Version
|
|
| 2009-10-28 |
سىستىما نەشىرى
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2009-10-28 |
رەزمىرى
|
|
| ~ |
Modifying configuration...
|
|
| 2009-10-28 |
تەڭشەكلەرنى تەڭشەۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Failed to install the bootloader.
|
|
| 2009-10-28 |
باش قوزغاتقۇچنى قاچىلاش مەغلۇب بولدى
|
|
| ~ |
Installing the bootloader...
|
|
| 2009-10-28 |
باش قوزغاتقۇچ قاچىلىنىۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Removing files...
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەتلەر يۆتكىلىۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Writing disk image...
|
|
| 2009-10-28 |
دىسكا تەسۋىرى يىزىلىۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Mount a device
|
|
| 2009-10-28 |
ئۈسكىنە قوشۇش
|
|
| ~ |
Install the bootloader
|
|
| 2009-10-28 |
باش قوزغاتقۇچنى قاچىلاش
|
|
| ~ |
Format the device
|
|
| 2009-10-28 |
ئۇسكىنىنى فورماتلاش
|
|
| ~ |
Image the device
|
|
| 2009-10-28 |
ئۈسكىنى تەسۋىرلەش
|
|
| ~ |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-10-28 |
سىستىما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىگە دىسكا تەسۋىرى يىزىشنى رەت قىلىدۇ
|
|
| ~ |
System policy prevents mounting
|
|
| 2009-10-28 |
سىستىما تەڭشىكى قوشۇشنى رەت قىلىدۇ
|
|
| ~ |
System policy prevents installing the bootloader
|
|
| 2009-10-28 |
سىستىما تەڭشىكى باش قوزغاتقۇچ قاچىلاشنى رەت قىلىدۇ
|
|
| ~ |
System policy prevents formatting this device
|
|
| 2009-10-28 |
سىستىما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىنى فورماتلاشتىن چەكلەيدۇ
|
|
| 4. |
How much:
|
|
| 2009-10-28 |
قانچە:
|
|
| 9. |
Make USB Startup Disk
|
|
| 2009-10-28 |
بارماق دىسكا قوزغاتقۇچ ياساش
|
|
| 10. |
Other...
|
|
| 2009-10-28 |
باشقىلار...
|
|
| 16. |
USB disk to use:
|
|
| 2009-10-28 |
ئىشلىتىلىدىغان بارماق دىسكا
|
|
