Translations by Bjørn Olav Samdal
Bjørn Olav Samdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error
|
|
| 2009-09-01 |
Feilmelding
|
|
| ~ |
Make startup disk
|
|
| 2009-09-01 |
Lag Oppstartsdisk
|
|
| ~ |
Installing
|
|
| 2009-09-01 |
Installerer
|
|
| ~ |
&Cancel
|
|
| 2009-09-01 |
&Avbryt
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2009-08-31 |
Alt
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2009-08-31 |
Avslutt
|
|
| ~ |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2009-08-31 |
Du må velge både kildefil og målfil først.
|
|
| ~ |
Installation complete
|
|
| 2009-08-31 |
Installasjon fullført
|
|
| ~ |
Installation failed
|
|
| 2009-08-31 |
Installasjonen feilet
|
|
| ~ |
Capacity
|
|
| 2009-08-28 |
Kapasitet
|
|
| ~ |
Free Space
|
|
| 2009-08-28 |
Ledig plass
|
|
| ~ |
Installation failed.
|
|
| 2009-08-28 |
Installasjonen mislyktes.
|
|
| ~ |
Starting up
|
|
| 2009-08-28 |
Starter
|
|
| ~ |
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
| 2009-08-28 |
%d%% ferdig (%dm%ss gjennstående)
|
|
| ~ |
Starting up...
|
|
| 2009-08-28 |
Starter opp...
|
|
| ~ |
%d%% complete
|
|
| 2009-08-28 |
%d%% ferdig
|
|
| ~ |
CD Images
|
|
| 2009-08-28 |
CD-Speilinger
|
|
| ~ |
Label
|
|
| 2009-08-28 |
Etikett
|
|
| ~ |
Copying files...
|
|
| 2009-08-28 |
Kopierer filer...
|
|
| ~ |
Removing files...
|
|
| 2009-08-28 |
Fjerner filer...
|
|
| ~ |
md5 checksums do not match.
|
|
| 2009-08-28 |
md5 summen gikk ikke opp.
|
|
| ~ |
Could not read from %s
|
|
| 2009-08-28 |
Feil ved lesning av %s
|
|
| ~ |
Modifying configuration...
|
|
| 2009-08-28 |
Endrer instillingene...
|
|
| ~ |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2009-08-28 |
Tilegget "%s" er ikke støttet.
|
|
| 3. |
Format
|
|
| 2009-02-16 |
Formater
|
|
| 6. |
Installation Failed
|
|
| 2009-02-16 |
Installasjonen feilet
|
|
