Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Impish template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
အခိၚ်ကၟာတ်ဂှ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-08
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
မိက်ဂွံဒေါံထောံ ကမၠောန်ပတိုန်ကွေံရဟာ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
3.
Format
သၞောတ်ဂစိုတ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-08
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
ၜိုတ်လဵု:
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-08
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
ပတိုန်စုတ်အံၚ်ဇၞးရအဴ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
ပတိုန်စုတ်ဟွံအံင်ဇၞးရ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
ပ္တိုန်လဝ်ဂှ် အံၚ်ဇၞးယျ။ မၞးက္လေၚ်စပံက်စက် မၞးနကဵု USB စုတ်လဝ် Ubuntu တုဲတုဲညိ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-08
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
ကၠောန် Disk သွက်ဂွံပတိုန်စက်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
ကၠောန် USB သွက်ဂွံပ္တိုန်စိုတ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-08
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
တၞဟ်ဟ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae on 2019-11-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae.