Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2012-10-07 |
Lūdzu, ievietojiet CD vai izvēlieties “Cits...”
|
|
| ~ |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2012-10-07 |
Paplašinājums “%s” nav atbalstīts.
|
|
| ~ |
Creating a persistence file...
|
|
| 2012-10-07 |
Izveido pastāvīgo datni...
|
|
| ~ |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2012-10-07 |
Izveido ext2 datņu sistēmu pastāvīgajā datnē...
|
|
| ~ |
Removing files...
|
|
| 2012-10-07 |
Izņem datnes...
|
|
| ~ |
Copying files...
|
|
| 2012-10-07 |
Kopē datnes...
|
|
| ~ |
Checksums do not match. Retry?
|
|
| 2012-10-07 |
Kontrolsummas nesakrīt. Mēģināt vēlreiz?
|
|
| ~ |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2012-10-07 |
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo ierīci, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu.
|
|
| ~ |
Retry?
|
|
| 2012-10-07 |
Mēģināt vēlreiz?
|
|
| ~ |
%d%% complete
|
|
| 2010-02-06 |
%d%% pabeigti
|
|
| ~ |
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
| 2010-02-06 |
%d%% pabeigti (atlicis %dm%ss)
|
|
| 1. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2012-10-07 |
Atmesti, izslēdzot sistēmu (ja tos nesaglabāsiet citur)
|
|
