Translations by Saltanat Osmonova

Saltanat Osmonova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
0.0 MB
2011-06-20
0.0 МБ
~
Error
2011-06-20
Ката
~
Quit
2011-06-20
Чыгуу
~
All
2011-06-20
Бардыгы
~
&Cancel
2011-06-20
&Жокко чыгаруу
~
OS Version
2011-06-20
ОС Версиясы
~
Size
2011-06-20
Өлчөм
~
md5 checksums do not match.
2011-06-20
md5 натыйжасы туура келбей жатат.
~
Checksums do not match.
2011-06-20
Натыйжа туура келген жок.
~
Could not read from %s
2011-06-20
%s - ден окуй алган жок
~
Removing files...
2011-06-20
Файлдарды жоюуда...
~
Checksums do not match. Retry?
2011-06-20
Натыйжа туура келбей жатат. Кайталасынбы?
~
Modifying configuration...
2011-06-20
Конфигурацияны өзгөртүүдө...
~
Copying files...
2011-06-20
Файлдар көчүрүлүүдө...
~
The extension "%s" is not supported.
2011-06-20
"%s" кеңейтүүсү колдонулбайт.
~
Modifying configuration...
2011-06-20
Конфигурацияны өзгөртүүдө
~
Failed to install the bootloader.
2011-06-20
Жүктөгүчтү орното алган жок.
~
Installing the bootloader...
2011-06-20
Жүктөгүчтү орнотууда...
~
Insufficient free space to write the image: %s (%d MB) > %s (%d MB)
2011-06-20
Сүрөттү жазуу учун бош орун кем болуп жатат: %s (%d МБ) > %s (%d МБ)
4.
How much:
2011-06-20
Канча:
5.
Installation Complete
2011-06-20
Орнотуу бүттү
6.
Installation Failed
2011-06-20
Орнотуу ишке ашкан жок
10.
Other...
2011-06-20
Башка...