Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Impish template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
Tebɣiḍ s tidet ad teǧǧeḍ asebded akka tura?
Translated by tasutlelli17 on 2020-07-19
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
3.
Format
Amasal
Translated and reviewed by tasutlelli17 on 2020-11-06
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
Acḥal:
Translated and reviewed by tasutlelli17 on 2020-11-06
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
Asebded immed
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI on 2020-01-27
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
Asebded ur yeddi ara
Translated and reviewed by tasutlelli17 on 2020-02-12
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
Snulfu-d aḍebsi n usenker
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI on 2020-01-27
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
Wiyaḍ...
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI on 2020-01-27
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slimane Selyan AMIRI, tasutlelli17.