Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Eoan template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
Απορρίπτονται κατά τον τερματισμό, εκτός αν τα αποθηκεύσετε κάπου αλλού
Translated by sterios prosiniklis on 2011-05-03
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση;
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2010-02-22
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
3.
Format
Διαμόρφωση
Translated and reviewed by Kostas Sorokin on 2008-12-05
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
Μέγεθος:
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2010-02-22
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
Translated and reviewed by Kostas Sorokin on 2008-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
Η εγκατάσταση απέτυχε
Translated and reviewed by Kostas Sorokin on 2008-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση έχοντας συνδεδεμένη τη συσκευή USB για να ξεκινήσει το Ubuntu.
Translated and reviewed by Kostas Sorokin on 2008-12-05
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
Δημιουργία δίσκου εκκίνησης
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2009-04-21
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
Δημιουργία USB δίσκου εκκίνησης
Translated by Thanos Lefteris on 2009-06-13
Reviewed by Christos Spyroglou on 2011-09-19
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
Άλλο...
Translated and reviewed by Kostas Sorokin on 2008-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kainourgiakis Giorgos, Kostas Sorokin, Thanos Lefteris, sterios prosiniklis, xoristzatziki.