Translations by sofiane.sys

sofiane.sys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
2008-12-23
التخلص منها في الإغلاق ، إلا إذا كنت حفظهم في مكان آخر
2.
Do you really want to quit the installation now?
2008-12-23
هل تريد حقا الانسحاب من عملية التثبية الآن ؟
3.
Format
2008-12-23
محو
4.
How much:
2008-12-23
كم :
5.
Installation Complete
2008-12-23
تم التثبيت
6.
Installation Failed
2008-12-23
فشل عملية التثبيت
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
2008-12-23
تم التثبيت . يمكنك الآن إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع ا دراج USB على أوبونتو
8.
Make Startup Disk
2008-12-23
صنع قرص بدء
9.
Make USB Startup Disk
2008-12-23
صنع قرص بدء USB
10.
Other...
2008-12-23
آخر...
11.
Quit the installation?
2008-12-23
الخروج من عملية التثبيت؟
12.
Source disc image (.iso) or CD:
2008-12-23
مصدر صورة القرص (.iso) او CD:
13.
Stored in reserved extra space
2008-12-23
المخزنة في الفضاء الخارجي محفوظة
14.
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
2008-12-23
فشل عملية التثبيت . يرجى الاطلاع على usb-creator.log~/. لمزيد من التفاصيل
15.
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
2008-12-23
لمحاولة تثبيت أوبونتو من USB القرص ,انها تحتاج لإنشاء قرص بدء.
16.
USB disk to use:
2008-12-23
لاستخدام القرص USB :
17.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
2008-12-23
عند البدء من هذا القرص ، الوثائق وإعدادات ستكون :
18.
gtk-cancel
2008-12-23
gtk-إلغاء
19.
gtk-open
2008-12-23
فتح- gtk
20.
gtk-quit
2008-12-23
خروج-gtk