|
|
55.
|
|
|
A new version is available!
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Une nouvelle version est disponible[nbsp]!
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateChecker.py:74
|
|
|
56.
|
|
|
Download
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Télécharger
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateChecker.py:75
|
|
|
57.
|
|
|
An exception occured while parsing the JSON file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Une exception s'est produite lors de l'analyse du fichier JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateChecker.py:87
|
|
|
58.
|
|
|
No new version was found.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Aucune nouvelle version n'a été trouvée.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateChecker.py:91
|
|
|
59.
|
|
|
Check for Updates
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
Vérifier les mises à jour
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateChecker.py:102
|
|
|
60.
|
|
|
Local File Output Device
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Fichier local Périphérique de sortie
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/LocalFileOutputDevice/__init__.py:12
|
|
|
61.
|
|
|
Enables saving to local files.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Active la sauvegarde vers des fichiers locaux.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/LocalFileOutputDevice/__init__.py:13
|
|
|
62.
|
|
|
Local File
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
Fichier local
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/LocalFileOutputDevice/LocalFileOutputDevicePlugin.py:44
|
|
|
63.
|
|
|
Save to File
|
| Context: |
|
@action:button Preceded by 'Ready to'.
|
|
|
|
|
Enregistrer dans un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/LocalFileOutputDevice/LocalFileOutputDevicePlugin.py:45
|
|
|
64.
|
|
|
Save to File
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Enregistrer sous Fichier
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/LocalFileOutputDevice/LocalFileOutputDevicePlugin.py:46
|
