Uranium

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “uranium”
  3. French (fr)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 122 results First • Previous • • Last
1.
A configuration from an older version of {0} was imported.
2016-12-09
Une configuration d'une ancienne version de {0} a été importée.
2.
All Supported Types ({0})
2016-12-09
Tous les types supportés ({0})
3.
All Files (*)
2016-12-09
Tous les fichiers (*)
4.
Cannot open file type <filename>{0}</filename>
2016-12-09
Impossible d'ouvrir le type de fichier <filename>{0}</filename>
5.
Failed to load <filename>{0}</filename>
2016-12-09
Échec du chargement de <filename>{0}</filename>
6.
Loading <filename>{0}</filename>
2016-12-09
Chargement du fichier <filename>{0}</filename>
7.
Auto scaled object to {0}% of original size
2016-12-09
Mise à l'échelle automatique de l'objet à {0}% de sa taille d'origine
8.
{0:0>2}d {1:0>2}h {2:0>2}min
2016-12-09
{0:0>2}j {1:0>2}h {2:0>2}min
9.
{0:0>2}h {1:0>2}min
2016-12-09
{0:0>2}h {1:0>2}min
10.
{0} day
{0} days
2016-12-09
{0} jour
{0} jours
11.
{0} hour
{0} hours
2016-12-09
{0} heure
{0} heures
12.
{0} minute
{0} minutes
2016-12-09
{0} minute
{0} minutes
13.
Loading plugins...
2016-12-09
Chargement des plug-ins...
14.
Updating configuration...
2016-12-09
Mise à jour de la configuration...
15.
Loading preferences...
2016-12-09
Chargement des préférences...
16.
Console Logger
2016-12-09
Journal d'évènements en console
17.
Outputs log information to the console.
2016-12-09
Affiche les journaux d'évènements (log) dans la console.
18.
Selection Tool
2016-12-09
Outil de sélection
19.
Provides the Selection tool.
2016-12-09
Accès à l'outil de sélection.
20.
Rotate Tool
2016-12-09
Outil de rotation
21.
Provides the Rotate tool.
2016-12-09
Accès à l'outil de rotation
22.
Rotate
2016-12-09
Pivoter
23.
Rotate Model
2016-12-09
Pivoter le modèle
24.
Mirror Tool
2016-12-09
Outil de symétrie
25.
Provides the Mirror tool.
2016-12-09
Accès à l'outil de symétrie
26.
Mirror
2016-12-09
Symétrie
27.
Mirror Model
2016-12-09
Modèle symétrique
28.
Camera Tool
2016-12-09
Caméra
29.
Provides the tool to manipulate the camera.
2016-12-09
Accès à l'outil de manipulation de la caméra
30.
Translate Tool
2016-12-09
Outil de positionnement
31.
Provides the Translate tool.
2016-12-09
Accès à l'outil de positionnement
32.
Move
2016-12-09
Déplacer
33.
Move Model
2016-12-09
Déplacer le modèle
34.
Scale Tool
2016-12-09
Outil de mise à l'échelle
35.
Provides the Scale tool.
2016-12-09
Accès à l'outil de mise à l'échelle
36.
Scale
2016-12-09
Mettre à l'échelle
37.
Scale Model
2016-12-09
Mettre à l'échelle le modèle
38.
File Logger
2016-12-09
Journal d'évènements dans un fichier
39.
Wavefront OBJ Writer
2016-12-09
Générateur OBJ Wavefront
40.
Makes it possbile to write Wavefront OBJ files.
2016-12-09
Permet l'écriture de fichiers OBJ Wavefront
41.
Wavefront OBJ File
2016-12-09
Fichier OBJ Wavefront
42.
STL Writer
2016-12-09
Générateur STL
43.
Provides support for writing STL files.
2016-12-09
Permet l'écriture de fichiers STL
44.
STL File (Ascii)
2016-12-09
Fichier STL (ASCII)
45.
STL File (Binary)
2016-12-09
Fichier STL (Binaire)
46.
Wavefront OBJ Reader
2016-12-09
Lecteur OBJ Wavefront
47.
Makes it possbile to read Wavefront OBJ files.
2016-12-09
Permet la lecture de fichiers OBJ Wavefront
48.
STL Reader
2016-12-09
Lecteur de fichiers STL
49.
Provides support for reading STL files.
2016-12-09
Permet la lecture de fichiers STL
50.
STL File
2016-12-09
Fichier STL