Translations by Thomas Karl Pietrowski
Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
A configuration from an older version of {0} was imported.
|
|
2016-12-09 |
Se ha importado una versión anterior de {0}.
|
|
2. |
All Supported Types ({0})
|
|
2016-12-09 |
Todos los tipos compatibles ({0})
|
|
3. |
All Files (*)
|
|
2016-12-09 |
Todos los archivos (*)
|
|
4. |
Cannot open file type <filename>{0}</filename>
|
|
2016-12-09 |
Imposible abrir el tipo de archivo <filename>{0}</filename>
|
|
5. |
Failed to load <filename>{0}</filename>
|
|
2016-12-09 |
Error al cargar <filename>{0}</filename>
|
|
6. |
Loading <filename>{0}</filename>
|
|
2016-12-09 |
Cargando <filename>{0}</filename>
|
|
7. |
Auto scaled object to {0}% of original size
|
|
2016-12-09 |
Escalado automático del objeto al {0}% del tamaño original
|
|
8. |
{0:0>2}d {1:0>2}h {2:0>2}min
|
|
2016-12-09 |
{0:0>2}d {1:0>2}h {2:0>2}min
|
|
9. |
{0:0>2}h {1:0>2}min
|
|
2016-12-09 |
{0:0>2}h {1:0>2}min
|
|
10. |
{0} day
{0} days
|
|
2016-12-09 |
{0} día
{0} días
|
|
11. |
{0} hour
{0} hours
|
|
2016-12-09 |
{0} hora
{0} horas
|
|
12. |
{0} minute
{0} minutes
|
|
2016-12-09 |
{0} minuto
{0} minutos
|
|
13. |
Loading plugins...
|
|
2016-12-09 |
Cargando complementos...
|
|
14. |
Updating configuration...
|
|
2016-12-09 |
Actualizando configuración...
|
|
15. |
Loading preferences...
|
|
2016-12-09 |
Cargando preferencias...
|
|
16. |
Console Logger
|
|
2016-12-09 |
Registro de la consola
|
|
17. |
Outputs log information to the console.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona información de registro a la consola.
|
|
18. |
Selection Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Selección
|
|
19. |
Provides the Selection tool.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta Selección.
|
|
20. |
Rotate Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Rotar
|
|
21. |
Provides the Rotate tool.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta Rotar.
|
|
22. |
Rotate
|
|
2016-12-09 |
Rotar
|
|
23. |
Rotate Model
|
|
2016-12-09 |
Modelo Rotar
|
|
24. |
Mirror Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Espejo
|
|
25. |
Provides the Mirror tool.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta Espejo.
|
|
26. |
Mirror
|
|
2016-12-09 |
Espejo
|
|
27. |
Mirror Model
|
|
2016-12-09 |
Modelo Espejo
|
|
28. |
Camera Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Cámara
|
|
29. |
Provides the tool to manipulate the camera.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta para controlar la cámara.
|
|
30. |
Translate Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Traducir
|
|
31. |
Provides the Translate tool.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta Traducir.
|
|
32. |
Move
|
|
2016-12-09 |
Mover
|
|
33. |
Move Model
|
|
2016-12-09 |
Modelo Mover
|
|
34. |
Scale Tool
|
|
2016-12-09 |
Herramienta Escala
|
|
35. |
Provides the Scale tool.
|
|
2016-12-09 |
Proporciona la herramienta Escala.
|
|
36. |
Scale
|
|
2016-12-09 |
Escalar
|
|
37. |
Scale Model
|
|
2016-12-09 |
Modelo Escalar
|
|
38. |
File Logger
|
|
2016-12-09 |
Registro de archivos
|
|
39. |
Wavefront OBJ Writer
|
|
2016-12-09 |
Escritor de Wavefront OBJ
|
|
40. |
Makes it possbile to write Wavefront OBJ files.
|
|
2016-12-09 |
Permite escribir archivos Wavefront OBJ.
|
|
41. |
Wavefront OBJ File
|
|
2016-12-09 |
Archivo Wavefront OBJ
|
|
42. |
STL Writer
|
|
2016-12-09 |
Escritor de STL
|
|
43. |
Provides support for writing STL files.
|
|
2016-12-09 |
Permite la escritura de archivos STL.
|
|
44. |
STL File (Ascii)
|
|
2016-12-09 |
Archivo STL (ASCII)
|
|
45. |
STL File (Binary)
|
|
2016-12-09 |
Archivo STL (binario)
|
|
46. |
Wavefront OBJ Reader
|
|
2016-12-09 |
Lector de Wavefront OBJ
|
|
47. |
Makes it possbile to read Wavefront OBJ files.
|
|
2016-12-09 |
Permite leer archivos Wavefront OBJ.
|
|
48. |
STL Reader
|
|
2016-12-09 |
Lector de STL
|
|
49. |
Provides support for reading STL files.
|
|
2016-12-09 |
Permite leer archivos STL.
|
|
50. |
STL File
|
|
2016-12-09 |
Archivo STL
|