Uranium

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “uranium”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 125 results First • • • Last
5.
Failed to load <filename>{0}</filename>
Context:
@info:status
Laden von <filename>{0}</filename> fehlgeschlagen
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:45 /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:65
6.
Loading <filename>{0}</filename>
Context:
@info:status
<filename>{0}</filename> wird geladen
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:49
7.
Auto scaled object to {0}% of original size
Context:
@info:status
Automatische Skalierung des Objekts auf {0}[nbsp]% der Originalgröße
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Mesh/ReadMeshJob.py:63
8.
{0:0>2}d {1:0>2}h {2:0>2}min
Context:
@label Short days-hours-minutes format. {0} is days, {1} is hours, {2} is minutes
{0:0>2}Tag {1:0>2}Stunde {2:0>2}Minute
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:95
9.
{0:0>2}h {1:0>2}min
Context:
@label Short hours-minutes format. {0} is hours, {1} is minutes
{0:0>2}Stunde {1:0>2}Minute
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:97
10.
{0} day
{0} days
Context:
@label Long duration format. {0} is days
{0} Tag
Translated by Thomas Karl Pietrowski
{0} Tage
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:100
11.
{0} hour
{0} hours
Context:
@label Long duration format. {0} is hours
{0} Stunde
Translated by Thomas Karl Pietrowski
{0} Stunden
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:100 /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:102
12.
{0} minute
{0} minutes
Context:
@label Long duration format. {0} is minutes
{0} Minute
Translated by Thomas Karl Pietrowski
{0} Minuten
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:100 /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:102 /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:104
13.
Loading plugins...
Context:
@info:progress
Plugins werden geladen...
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/QtApplication.py:87
14.
Updating configuration...
Context:
@info:progress
Die Konfiguration wird aktualisiert...
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in /home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/QtApplication.py:93
5 → 14 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.