|
|
113.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Umbenennen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/RenameDialog.qml:19
|
|
|
114.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/RenameDialog.qml:56
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Wizard.qml:241
|
|
|
115.
|
|
|
Ok
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/RenameDialog.qml:60
|
|
|
116.
|
|
|
This setting has been hidden by the active machine and will not be visible.
|
| Context: |
|
@item:tooltip
|
|
|
|
|
Diese Einstellung wurde durch das aktive Gerät ausgeblendet und ist nicht sichtbar.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/SettingVisibilityItem.qml:31
|
|
|
117.
|
|
|
This setting has been hidden by the value of %1. Change the value of that setting to make this setting visible.
|
|
|
|
This setting has been hidden by the values of %1. Change the values of those settings to make this setting visible.
|
| Context: |
|
@item:tooltip %1 is list of setting names
|
|
|
|
|
Diese Einstellung wurde durch den Wert von %1 ausgeblendet. Ändern Sie den Wert dieser Einstellung, um diese Einstellung sichtbar zu machen.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Diese Einstellung wurde durch die Werte von %1 ausgeblendet. Ändern Sie die Werte dieser Einstellung, um diese Einstellung sichtbar zu machen.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/SettingVisibilityItem.qml:48
|
|
|
118.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Zurück
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Wizard.qml:215
|
|
|
119.
|
|
|
Finish
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Wizard.qml:231
|
|
|
120.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Weiter
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Wizard.qml:231
|
|
|
121.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Zurücksetzen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/Tools/RotateTool/RotateTool.qml:21
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/Tools/ScaleTool/ScaleTool.qml:54
|
|
|
122.
|
|
|
Lay flat
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Flach
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/plugins/Tools/RotateTool/RotateTool.qml:38
|
