|
|
1.
|
|
|
A configuration from an older version of {0} was imported.
|
| Context: |
|
@info:version-upgrade
|
|
|
|
|
Eine Konfiguration einer älteren Version von {0} wurde importiert.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/VersionUpgradeManager.py:109
|
|
|
2.
|
|
|
All Supported Types ({0})
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Alle unterstützten Typen ({0})
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/FileHandler.py:65
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Settings/Models/InstanceContainersModel.py:157
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Bindings/MeshFileHandlerProxy.py:48
|
|
|
3.
|
|
|
All Files (*)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Alle Dateien (*)
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/FileHandler.py:66
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Settings/Models/InstanceContainersModel.py:160
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Bindings/MeshFileHandlerProxy.py:49
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot open file type <filename>{0}</filename>
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Kann Dateityp <filename>{0}</filename> nicht öffnen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:36
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to load <filename>{0}</filename>
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Laden von <filename>{0}</filename> fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:45
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:65
|
|
|
6.
|
|
|
Loading <filename>{0}</filename>
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
<filename>{0}</filename> wird geladen
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/FileHandler/ReadFileJob.py:49
|
|
|
7.
|
|
|
Auto scaled object to {0}% of original size
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Automatische Skalierung des Objekts auf {0}[nbsp]% der Originalgröße
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Mesh/ReadMeshJob.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
{0:0>2}d {1:0>2}h {2:0>2}min
|
| Context: |
|
@label Short days-hours-minutes format. {0} is days, {1} is hours, {2} is minutes
|
|
|
|
|
{0:0>2}Tag {1:0>2}Stunde {2:0>2}Minute
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:95
|
|
|
9.
|
|
|
{0:0>2}h {1:0>2}min
|
| Context: |
|
@label Short hours-minutes format. {0} is hours, {1} is minutes
|
|
|
|
|
{0:0>2}Stunde {1:0>2}Minute
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:97
|
|
|
10.
|
|
|
{0} day
|
|
|
|
{0} days
|
| Context: |
|
@label Long duration format. {0} is days
|
|
|
|
|
{0} Tag
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
{0} Tage
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/thopiekar/Projekte/eclipse-Ultimaker/Uranium/UM/Qt/Duration.py:100
|
