Translation status by language

Permissions

upstart is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with upstart in Ubuntu Edgy.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:upstart.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 1 1 2006-12-14 23:36:03 UTC 2006-12-14
Brazilian Portuguese 351 011.14  88.8607594937% translated  11.1392405063% untranslated 44 44 10 10 2013-03-22 04:51:08 UTC 2013-03-22
Breton 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 52 52 2016-12-21 08:49:56 UTC 2016-12-21
Bulgarian 11 097.22  2.78481012658% translated  97.2151898734% untranslated 384 384 8 8 2011-06-07 21:17:05 UTC 2011-06-07
Catalan 147 062.78  37.2151898734% translated  62.7848101266% untranslated 248 248 0 0 2017-01-01 20:03:22 UTC 2017-01-01
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2014-08-13 08:04:04 UTC 2014-08-13
Chinese (Simplified) 100 074.68  25.3164556962% translated  74.6835443038% untranslated 295 295 226 226 2011-09-13 05:50:43 UTC 2011-09-13
Chinese (Traditional) 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 3 3 2015-12-08 01:14:57 UTC 2015-12-08
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 6 6 2013-06-26 13:33:43 UTC 2013-06-26
Czech 78 080.25  19.746835443% translated  80.253164557% untranslated 317 317 35 35 2010-04-06 21:48:08 UTC 2010-04-06
Danish 155 060.76  39.2405063291% translated  60.7594936709% untranslated 240 240 38 38 2012-04-15 01:10:55 UTC 2012-04-15
Dutch 1 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 19 19 2010-09-23 13:30:11 UTC 2010-09-23
English (Australia) 241 038.99  61.0126582278% translated  38.9873417722% untranslated 154 154 0 0 2011-07-03 12:28:03 UTC 2011-07-03
English (Canada) 133 066.33  33.6708860759% translated  66.3291139241% untranslated 262 262 0 0 2011-10-10 16:13:29 UTC 2011-10-10
English (United Kingdom) 395 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-06 10:12:13 UTC 2014-09-06
Estonian 4 098.99  1.01265822785% translated  98.9873417722% untranslated 391 391 22 22 2009-10-20 23:31:09 UTC 2009-10-20
Faroese 83 078.99  21.0126582278% translated  78.9873417722% untranslated 312 312 0 0 2010-09-05 02:04:00 UTC 2010-09-05
Finnish 57 085.57  14.4303797468% translated  85.5696202532% untranslated 338 338 12 12 2012-03-05 13:15:27 UTC 2012-03-05
French 268 032.15  67.8481012658% translated  32.1518987342% untranslated 127 127 61 61 2013-11-23 23:27:32 UTC 2013-11-23
Gaelic; Scottish 264 033.16  66.835443038% translated  33.164556962% untranslated 131 131 0 0 2016-02-04 20:43:42 UTC 2016-02-04
Galician 208 047.34  52.6582278481% translated  47.3417721519% untranslated 187 187 46 46 2011-04-29 12:49:15 UTC 2011-04-29
German 395 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-03 16:55:03 UTC 2015-11-03
Greek 25 093.67  6.32911392405% translated  93.6708860759% untranslated 370 370 16 16 2015-09-06 08:24:57 UTC 2015-09-06
Hebrew 0 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2007-10-14 09:22:09 UTC 2007-10-14
Hungarian 4 098.99  1.01265822785% translated  98.9873417722% untranslated 391 391 191 191 2008-02-29 09:16:03 UTC 2008-02-29
Indonesian 32 091.90  8.10126582278% translated  91.8987341772% untranslated 363 363 0 0 2007-12-22 07:17:30 UTC 2007-12-22
Interlingua 185 053.16  46.835443038% translated  53.164556962% untranslated 210 210 0 0 2016-03-20 17:25:49 UTC 2016-03-20
Italian 211 046.58  53.417721519% translated  46.582278481% untranslated 184 184 106 106 2010-10-01 14:17:27 UTC 2010-10-01
Japanese 87 077.97  22.0253164557% translated  77.9746835443% untranslated 308 308 7 7 2013-02-24 07:34:22 UTC 2013-02-24
Kazakh 1 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2007-06-11 07:53:18 UTC 2007-06-11
Kurdish 10 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 385 385 0 0 2017-02-24 01:41:09 UTC 2017-02-24
Malay 157 060.25  39.746835443% translated  60.253164557% untranslated 238 238 0 0 2014-02-09 09:58:57 UTC 2014-02-09
Malayalam 12 096.96  3.03797468354% translated  96.9620253165% untranslated 383 383 0 0 2007-06-10 08:37:52 UTC 2007-06-10
Norwegian Bokmal 18 095.44  4.55696202532% translated  95.4430379747% untranslated 377 377 29 29 2011-04-30 14:39:36 UTC 2011-04-30
Polish 330 016.46  83.5443037975% translated  16.4556962025% untranslated 65 65 0 0 2015-12-23 15:39:37 UTC 2015-12-23
Portuguese 161 059.24  40.7594936709% translated  59.2405063291% untranslated 234 234 0 0 2017-01-19 10:55:43 UTC 2017-01-19
Romanian 81 079.49  20.5063291139% translated  79.4936708861% untranslated 314 314 37 37 2009-10-09 22:17:48 UTC 2009-10-09
Russian 209 047.09  52.9113924051% translated  47.0886075949% untranslated 186 186 52 52 2011-08-25 06:01:27 UTC 2011-08-25
Serbian 14 096.46  3.54430379747% translated  96.4556962025% untranslated 381 381 67 67 2008-03-07 19:03:27 UTC 2008-03-07
Slovak 80 079.75  20.253164557% translated  79.746835443% untranslated 315 315 0 0 2007-08-23 12:44:38 UTC 2007-08-23
Spanish 203 048.61  51.3924050633% translated  48.6075949367% untranslated 192 192 123 123 2012-01-19 06:08:30 UTC 2012-01-19
Swedish 115 070.89  29.1139240506% translated  70.8860759494% untranslated 280 280 42 42 2007-09-27 09:11:01 UTC 2007-09-27
Thai 1 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2010-01-23 16:55:13 UTC 2010-01-23
Turkish 218 044.81  55.1898734177% translated  44.8101265823% untranslated 177 177 8 8 2013-07-01 00:35:46 UTC 2013-07-01
Vietnamese 178 054.94  45.0632911392% translated  54.9367088608% untranslated 217 217 0 0 2011-05-17 02:39:33 UTC 2011-05-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated