|
|
164.
|
|
|
default value for console stanza
|
|
|
|
|
valor padrão para o console stanza
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
init/main.c:180
|
|
|
165.
|
|
|
specify alternative directory to store job output logs in
|
|
|
|
|
especificar o diretório alternativo para armazenar os registros de saída de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
init/main.c:183
|
|
|
166.
|
|
|
do not support cgroups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:187
|
|
|
167.
|
|
|
do not connect to a D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:191
|
|
|
168.
|
|
|
jobs will not inherit environment of init
|
|
|
|
|
os trabalhos não irão herdar o ambiente do init
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:194
|
|
|
169.
|
|
|
disable job logging
|
|
|
|
|
desabilitar o registro de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
init/main.c:197
|
|
|
170.
|
|
|
do not emit any startup event (for testing)
|
|
|
|
|
não emitir qualquer evento de inicialização (para teste)
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/main.c:200
|
|
|
171.
|
|
|
specify additional initial directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:203
|
|
|
172.
|
|
|
flag a re-exec has occurred
|
|
|
|
|
sinalizar que uma reexecução ocorreu
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:207
|
|
|
173.
|
|
|
specify file descriptor to read serialisation data from
|
|
|
|
|
especificar que descritor de arquivo leia dados de serialização de
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:211
|
