|
|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non ten permiso para recargar a configuración
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Recargando a configuración
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
O nome non pode quedar baleiro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Tarefa descoñecida: %s
|
|
Translated by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non ten permiso para emitir un evento
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
|
16.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Env deben ser pares CLAVE=VALOR
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non ten permiso para estabelecer unha prioridade baixa
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
|
|
18.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
Non se recoñece a prioridade dada ao rexistro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
