Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

121130 of 131 results
382.
Save events to specified file
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
383.
Exit application
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
384.
Application details
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:497
386.
Index
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:559
388.
Event and environment
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:567
389.
Connected to
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
391.
run in command-line mode
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:627
392.
field separator to use for command-line output
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:630
393.
connect to Upstart via specified D-Bus route
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:634
394.
console mode
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:672
121130 of 131 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.