Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
6.
Error while loading configuration file
2013-03-31
Virhe asetustiedostoa ladatessa
14.
Unknown job: %s
2013-03-31
Tuntematon työ: %s
22.
Out of Memory
2013-03-31
Muisti loppui
61.
Name already taken
2013-03-31
Nimi on jo käytössä
117.
unable to execute: %s
2013-03-31
suoritus ei onnistu: %s
241.
unknown event
2013-03-31
tuntematon tapahtuma
242.
unknown job
2013-03-31
tuntematon työ
361.
Could not connect to Upstart
2013-03-31
Upstartiin ei voi yhdistää
362.
Could not create Upstart proxy
2013-03-31
Upstart-välityspalvelua ei voi luoda
364.
Disconnected from Upstart
2013-03-31
Yhteys Upstartiin katkesi
374.
WARNING
2013-03-31
VAROITUS
376.
Version
2013-03-31
Versio
377.
Error saving file
2013-03-31
Virhe tiedostoa tallennettaessa
378.
No events to save
2013-03-31
Ei tallennettavia tapahtumia
379.
Save File
2013-03-31
Tallenna tiedosto
380.
Clear events
2013-03-31
Tyhjennä tapahtumat
381.
Save events to default file
2013-03-31
Tallenna tapahtumat oletustiedostoon
382.
Save events to specified file
2013-03-31
Tallenna tapahtumat määrättyyn tiedostoon
383.
Exit application
2013-03-31
Poistu sovelluksesta
384.
Application details
2013-03-31
Sovelluksen tiedot
387.
Time
2013-03-31
Aika