Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remove a job environment variable.
|
|
| 2013-12-01 |
Eliminar una variable de entorno de la tarea.
|
|
| ~ |
Adds or updates a variable in the job environment table.
|
|
| 2013-12-01 |
Añade o actualiza una variable en la tabla del entorno trabajo.
|
|
| ~ |
Set a job environment variable.
|
|
| 2013-12-01 |
Establece una variable de entorno de tarea.
|
|
| 27. |
Ignoring restart request from chroot session
|
|
| 2013-06-20 |
Ignorando la solicitud de reinicio de la sesión chroot
|
|
| 35. |
No such variable
|
|
| 2013-06-20 |
La variable no existe
|
|
| 37. |
Ignoring get env request from chroot session
|
|
| 2013-06-20 |
Ignorando la petición env de la sesión chroot
|
|
| 206. |
logout
|
|
| 2013-12-01 |
finalizar la sesión
|
|
| 254. |
apply to global job environment table
|
|
| 2013-12-01 |
aplicar a la tabla de entorno de trabajos global
|
|
| 255. |
do not replace the value of the variable if already set
|
|
| 2013-12-01 |
no reemplazar el valor de la variale si ya está establecido
|
|
| 263. |
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
|
|
| 2013-12-01 |
JOB es el nombre de la tarea que se va a detener, que puede ir seguido de cero o más variables de entorno a pasar a los procesos de pre-detención y post-detención.
El entorno también sirve para distinguir entre instancias de tarea, y de esta forma decidir cuáles van a ser detenidas.
|
|
| 265. |
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
|
|
| 2013-12-01 |
JOB es el nombre de la tarea que va a ser reiniciada, que puede ir seguido de cero o más variables de entorno a definir en el trabajo después del reinicio.
El entorno también sirve para distinguir entre instancias de tarea, y de esta forma decidir cuáles van a ser reiniciadas.
|
|
| 284. |
List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available job configuration files.
|
|
| 2013-12-01 |
Mostrar una lista con todos los trabajos y eventos que no pueden ser satisfechos por los archivos de configuración de tarea actualmente disponibles.
|
|
| 290. |
Revert all job environment variable changes.
|
|
| 2013-12-01 |
Deshacer todos los cambios de variables de entorno de las tareas.
|
|
| 291. |
Discards all changes make to the job environment table, setting it back to its default value.
|
|
| 2013-12-01 |
Descarta todos los cambios realizados a la tabla de entorno de la tarea, restaurándola a su valor predeterminado.
|
|
| 292. |
VARIABLE[=VALUE]
|
|
| 2013-12-01 |
VARIABLE[=VALOR]
|
|
