upstart

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

11 → 20 of 395 results First • • • Last
11.
You do not have permission to reload configuration
Δεν έχετε την άδεια να επαναφορτώσετε την ρύθμιση
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
Επαναφόρτωση ρύθμισης
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
13.
Name may not be empty string
Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά.
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:510 init/control.c:671
14.
Unknown job: %s
Άγνωστη εργασία: %s
Translated by trix
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:541
15.
You do not have permission to emit an event
Δεν έχετε την άδεια να εκπέμψετε ένα γεγονός
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:664
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
(no translation yet)
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
17.
You do not have permission to set log priority
Δεν έχετε την άδεια να θέσετε προτεραιότητα καταγραφής
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:831
18.
The log priority given was not recognised
Η δοσμένη προτεραιότητα καταγραφής δεν αναγνωρίστηκε
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:855
19.
You do not have permission to notify disk is writeable
Δεν έχετε την άδεια να κοινοποίησετε ότι ο δίσκος είναι εγγράψιμος
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in init/control.c:907
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
Δεν είναι επιτρεπτό να κοινοποίησετε την διεύθυνση D-Bus για PID 1
Translated by Aggelos Arnaoutis
Reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in init/control.c:953
11 → 20 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Simos Xenitellis , trix.