Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

110 of 49 results
2.
Loading configuration from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Зареждане на конфигурация от %s
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/conf.c:538
6.
Error while loading configuration file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Грешка при зареждането на конфигурационния файл
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/conf.c:871
11.
You do not have permission to reload configuration
(no translation yet)
In Ubuntu:
Вие нямате права, за да презаредите конфигурацията
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
(no translation yet)
In Ubuntu:
Презареждане на конфигурацията
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
13.
Name may not be empty string
(no translation yet)
In Ubuntu:
Името не може да бъде празен стринг
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:510 init/control.c:671
14.
Unknown job: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Неизвестна задача: %s
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:541
15.
You do not have permission to emit an event
(no translation yet)
In Ubuntu:
Вие нямате права, за да създадете събитие
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:664
22.
Out of Memory
(no translation yet)
In Ubuntu:
Недостатъчна памет
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028 init/control.c:1223
28.
Restarting
(no translation yet)
In Ubuntu:
Рестартиране
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:1269
41.
You do not have permission to end session
(no translation yet)
In Ubuntu:
Вие нямате достатъчно права за завършване на сесията
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-04-11
Located in init/control.c:2041
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, PhobosK.