Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

615 of 372 results
6.
Error while loading configuration file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fel vid läsning av konfigurationsfilen
Suggested by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in init/conf.c:871
7.
Configuration directory deleted
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konfigurationskatalogen borttagen
Suggested by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in init/conf.c:985
8.
Connection from private client
(no translation yet)
In Ubuntu:
Anslutning från privat klient
Suggested by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in init/control.c:219
9.
Disconnected from notified D-Bus bus
(no translation yet)
Located in init/control.c:382
10.
Disconnected from D-Bus %s bus
(no translation yet)
Located in init/control.c:384
11.
You do not have permission to reload configuration
(no translation yet)
Located in init/control.c:458
12.
Reloading configuration
(no translation yet)
In Ubuntu:
Läser om konfigurationen
Suggested by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in init/control.c:462 init/main.c:972
13.
Name may not be empty string
Namn får inte vara en tom sträng
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-05
Located in init/control.c:506 init/control.c:667
14.
Unknown job: %s
Okänt jobb: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-04
Located in init/control.c:537
15.
You do not have permission to emit an event
(no translation yet)
Located in init/control.c:660
615 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Magnusson, Ulrik Mikaelsson.