Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

1120 of 372 results
11.
You do not have permission to reload configuration
(no translation yet)
Located in init/control.c:458
12.
Reloading configuration
(no translation yet)
In Ubuntu:
Läser om konfigurationen
Suggested by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in init/control.c:462 init/main.c:972
13.
Name may not be empty string
Namn får inte vara en tom sträng
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-05
Located in init/control.c:506 init/control.c:667
14.
Unknown job: %s
Okänt jobb: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-04
Located in init/control.c:537
15.
You do not have permission to emit an event
(no translation yet)
Located in init/control.c:660
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
Env måste vara par av NYCKEL=VÄRDE
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-05
Located in init/control.c:675 init/job_class.c:835 init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1185 init/job_class.c:1321
17.
You do not have permission to set log priority
(no translation yet)
Located in init/control.c:827
18.
The log priority given was not recognised
Loggprioriteten som angavs känns inte igen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-05
Located in init/control.c:851
19.
You do not have permission to notify disk is writeable
(no translation yet)
Located in init/control.c:903
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
(no translation yet)
Located in init/control.c:949
1120 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Magnusson, Ulrik Mikaelsson.