Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	141.	English:		%s %s process (%d) terminated with status %d
Current Polish:				Proces %s %s (%d) został zakończony ze stanem %d
				Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-03-29
				Located in init/job_process.c:1507
	261.	English:		JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job. The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				ZADANIE to nazwa zadania, które ma zostać uruchomione. Może być poprzedzone zerem lub więcej zmiennych logicznych określonych w nowym zadaniu. Środowisko może także służyć do rozróżnienia między instancjami zadania, a więc decydować, czy nowa instancja zostanie uruchomiona, czy zwrócony zostanie błąd, jeśli jakaś instancja jest już uruchomiona.
				Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-03-29
				Located in util/initctl.c:3177

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub, Krzysztof Tataradziński, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Reqamst, Tomasz Dominikowski, ZZYZX, gnejusz pompejusz.