Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

1120 of 395 results
11.
You do not have permission to reload configuration
Tu non ha licentias a recargar le configuration
Translated by karm on 2016-03-20
Reviewed by karm on 2016-03-29
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
Recargamento del configuration
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
13.
Name may not be empty string
Le nomine non pote ser un fila vacue
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:510 init/control.c:671
14.
Unknown job: %s
Labor incognite: %s
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:541
15.
You do not have permission to emit an event
Tu non ha licentia a emitter un evento
Translated by karm on 2016-04-05
Reviewed by karm on 2016-04-14
Located in init/control.c:664
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
Env debe esser copulas CLAVE=VALOR
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
17.
You do not have permission to set log priority
Tu non ha licentia a configurar le prioritate de registration
Translated by karm on 2016-04-05
Reviewed by karm on 2016-04-14
Located in init/control.c:831
18.
The log priority given was not recognised
Le prioritate de registration date non ha essite recognite
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:855
19.
You do not have permission to notify disk is writeable
Tu non ha licentia a notificar que le disco es scribibile
Translated and reviewed by karm on 2016-05-03
Located in init/control.c:907
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
Non permissibile notificar le adresse D-Bus pro PID 1
Translated by karm on 2016-04-05
Reviewed by karm on 2016-04-14
Located in init/control.c:953
1120 of 395 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.