Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

391395 of 395 results
391.
run in command-line mode
exécuter en ligne de commande
Translated by gisele perreault on 2013-04-08
Reviewed by Jean-Marc on 2013-11-30
Located in scripts/upstart-monitor.py:627
392.
field separator to use for command-line output
séparateur de champ à utiliser pour la sortie en ligne de commande
Translated by gisele perreault on 2013-04-08
Reviewed by Jean-Marc on 2013-11-30
Located in scripts/upstart-monitor.py:630
393.
connect to Upstart via specified D-Bus route
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:634
394.
console mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
mode console
Suggested by gisele perreault on 2013-04-08
Located in scripts/upstart-monitor.py:672
395.
Columns: time, event and environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
Colonnes[nbsp]: temps, événement et environnement
Suggested by Jean-Marc on 2013-09-30
Located in scripts/upstart-monitor.py:676
391395 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, AsuMagic, Bernard Opic, Bruno Patri, Christian, Cyril Adrian, Damien Haïkal, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Glyca, Guillaume Michaud, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Chiquet, LEROY Jean-Christophe, Maxime Halin, NSV, Nicolas Delvaux, Paquelier Alain, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane LE***, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Valentin Lorentz, Xavier L., bruynzelle, computerhelp, gisele perreault, krusaf.