upstart

Browsing Breton translation

  1. Series 0.6
  2. Template “upstart”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

141 → 150 of 207 results First • • • Last
241.
unknown event
(no translation yet)
In Ubuntu:
darvoud dianav
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:2776
242.
unknown job
(no translation yet)
In Ubuntu:
labour dianav
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:2780
244.
use D-Bus system bus to connect to init daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
implijout ar bus reizhiad D-Bus evit kevreañ ouzh an demon init
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:2941
250.
do not wait for event to finish before exiting
(no translation yet)
In Ubuntu:
arabat gortoz fin an darvoud a-raok kuitaat
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3021
255.
do not replace the value of the variable if already set
(no translation yet)
In Ubuntu:
arabat erlec'hiañ talvoud an argemmenn ma' z eo lakaet dija
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3090
256.
Job
(no translation yet)
In Ubuntu:
Labour
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3153
257.
Event
(no translation yet)
In Ubuntu:
Darvoud
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3160
258.
Environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
Endro
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3167
260.
Start job.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lañsañ al labour.
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3176
262.
Stop job.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paouez al labour.
Suggested by Fohanno Thierry
Located in util/initctl.c:3188
141 → 150 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fohanno Thierry.