upstart

Browsing Swedish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
51.
main
(no translation yet)
In Ubuntu:
huvud
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/process.c:80
52.
Error while handling control message: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fel vid hantering av kontrollmeddelande: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in upstart/message.c:1030
57.
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: "pid file" ignoreras såvida inte "daemon" anges
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1790
58.
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: "pid binary" ignoreras såvida inte "daemon" anges
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1796
61.
Unable to watch configuration directory
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kunde inte bevaka konfigurationskatalog
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/conf.c:747
63.
Error on control socket: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fel i styruttag: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/control.c:216
64.
Control request for our version
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontrollbegäran efter vår version
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/control.c:336
65.
Control request to change logging priority
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontrollbegäran för att ändra loggningsprioritet
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/control.c:369
66.
Control request for jobs matching %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontrollbegäran efter jobb som matchar %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/control.c:406
67.
Control request for all jobs
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kontrollbegäran efter alla jobb
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/control.c:408
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Peter Magnusson, Thomas Kahn, Ulrik Mikaelsson.