Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

110 of 143 results
1.
display list of commands
(no translation yet)
In Ubuntu:
wyświetlenie listy poleceń
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2007-08-12
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aby wyświetlić listę poleceń, proszę uruchomić "%s help".
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2007-08-12
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
(no translation yet)
In Ubuntu:
POLECENIE [OPCJE]... [ARGUMENTY]...
Suggested by Jakub on 2007-04-18
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: nie znaleziono polecenia
Suggested by Jakub on 2007-04-18
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: nieprawidłowe polecenie: %s
Suggested by Jakub on 2007-04-18
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s [OPCJA]...
Suggested by Maciej Strzelecki on 2007-04-19
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aby uzyskać więcej informacji na temat polecenia, proszę uruchomić "%s COMMAND --help".
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2007-08-12
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Polecenia %s:
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2007-08-12
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inne polecenia:
Suggested by Jakub on 2007-04-18
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Polecenia:
Suggested by Jakub on 2007-04-18
Located in nih/command.c:430
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub, Maciej Strzelecki, Piotr Drąg, Reqamst, Tomasz Dominikowski, gnejusz pompejusz.